根據新發表的研究報告，婦女短期使用荷爾蒙可以舒緩熱潮紅以及其他更年期症狀。這項為期四年的研究也發現，在更年期初期使用低劑量荷爾蒙治療，可以讓婦女感覺舒服一點，但似乎並不會升高她們的心臟病風險。

不過，這項研究並未提及乳癌風險問題。自從 10 年前的一項歷史性研究報告公布以來，婦女們一直就最擔心，更年期接受荷爾蒙治療會引發乳癌。

數十年來，醫生們一直相信，荷爾蒙藥丸有助於預防心臟方面的毛病，也對骨骼和心智有益。不過，2002 年美國聯邦的一項研究改變了這項觀點，因為這項研究發現，女性服用雌激素-黃體素藥丸會升高罹患心血管疾病和癌症的風險。

這項早先的研究結果也遭到許多批評，認為研究對象平均年齡 63 歲，早已過了更年期階段，其中大多數人並未尋求減輕更年期症狀。此外，大多數接受實驗的人體重過重、又抽煙，原本就是心臟病風險較高者，而且只以一種藥丸進行測試。

婦女可以單獨使用雌激素，不僅沒有與黃體素結合使用的風險，事實上還可以降低乳癌罹患率。

季平 中央廣播電台 – 2012 年 10 月 3 日 上午 8:27